Alessandro Bandini: «Per sempre era un obiettivo, oggi è un augurio» 

Dal 18 al 22 novembre l’attore torna al Piccolo Teatro di Milano con Per sempre, lo spettacolo nato dalle lettere d’amore di Giovanni Testori ad Alain Toubas. Il testo è appena uscito in libreria per il Saggiatore. Una conversazione su desiderio, identità queer, teatro e bisogno di essere visti, tra Testori, Britney Spears e Adele. 

Giovanni Testori innamorato è come un uomo uscito di casa senza ombrello e investito da una tempesta: «completamente fradicio», senza nemmeno un cambio di vestiti. Alessandro Bandini ricorre a questa immagine per raccontare lo scrittore trentaseienne che nel 1959 incontra a Parigi Alain Toubas, diciannovenne francese destinato a diventare il suo compagno. Il loro amore attraversa la distanza e prende forma in un fitto epistolario, tra desiderio, gelosia e paura dell’abbandono. 

Da quella corrispondenza nasce Per sempre, lo spettacolo ideato e interpretato da Bandini, di ritorno al Teatro Studio Melato del Piccolo Teatro di Milano dal 18 al 22 novembre. Il progetto è arrivato anche in libreria: il 13 novembre il Saggiatore ha pubblicato Per sempre. Drammaturgia, firmato da Giovanni Testori e Alessandro Bandini. Genovese, classe 1994, formatosi alla Scuola di Teatro Luca Ronconi, Bandini ha lavorato per quasi due anni sui manoscritti, insieme al dramaturg Ugo Fiore, intrecciando le lettere ai versi de I Trionfi. Lo abbiamo incontrato per parlare di quell’amore e del lavoro necessario a portarlo in scena. La conversazione è diventata anche un ritratto di un artista che guarda al teatro del futuro, alla cultura pop e al significato di essere riconosciuti dagli altri. 

Hai trascorso quasi due anni immerso nelle lettere di Testori. Che uomo hai incontrato? 

«Un uomo che si innamora follemente. Ha trentasei anni, ma si sente come un bambino perso quando arriva questo ragazzo. È come se fosse uscito senza ombrello e fosse stato sorpreso da una tempesta: è fradicio, senza vestiti per cambiarsi, in preda a una febbre d’amore. Alain è lontano e lui si abbandona al sentimento, crea, immagina, fantastica, scrive. È quello che facciamo da bambini quando giochiamo, ma anche da adulti quando siamo innamorati persi: cerchiamo l’altra persona nelle canzoni, nei quadri, dappertutto. Testori riscrive perfino le canzoni di Édith Piaf, cerca Alain nelle opere d’arte. È un abbandono bellissimo, che può diventare anche un’ossessione». 

03_Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura - Foto Masiar Pasquali
Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura – Foto Masiar Pasquali

Un’ossessione che, letta oggi, può sembrare anche una forma di possesso. Come hai affrontato questa ambivalenza? 

«Le reazioni sono molto diverse. C’è chi mi scrive: “Vorrei qualcuno che mi rivolgesse parole così, vorrei innamorarmi in questo modo”; altri mi dicono che un abbandono simile fa paura. Ed è bello, perché non esiste un modo universale di vivere l’amore. Anch’io ho delle idee: certi aspetti di quella relazione mi sembrano violenti, estremi. Ma non è il mio compito, come artista, giudicare questo amore. Il mio desiderio è raccontarlo, lasciando allo spettatore lo spazio per scegliere cosa pensarne. 

Dobbiamo anche distinguere la corrispondenza dalla vita quotidiana. Una lettera può essere totalizzante, ma poi magari nella realtà il rapporto era diverso: non possiamo saperlo. Mi sono chiesto perfino di cosa si sia innamorato Testori. Di Alain, naturalmente, ma forse anche dell’amore stesso. Era un critico d’arte, un collezionista: chissà se in questo ragazzo non abbia incontrato qualcuno che somigliava a ciò che aveva sempre amato nei quadri. E nelle lettere c’è anche l’abilità di uno scrittore che gioca con le parole, costruisce immagini, soprannomi, perfino una specie di trappola intorno al proprio desiderio». 

Quando hai capito che quelle lettere potevano diventare uno spettacolo? 

«Avevo già letto I Trionfi: non avevo capito quasi niente, ma mi piacevano moltissimo. Mi sembravano versi rabbiosi, viscerali, anche molto criptici. Poi ho iniziato a leggere i manoscritti delle lettere, ancora da trascrivere e tradurre, e mi chiedevo che cosa potessi farne. A un certo punto ho trovato una lettera del giugno 1959 in cui Testori, scrivendo di notte, dice ad Alain che le parole delle lettere non gli bastano più, che ha bisogno di fare arte e scrivere poesia per lui. 

Ho riaperto I Trionfi: il poema comincia con due cervi che si amano sulla neve. E io mi sono ricordato che nelle lettere Testori chiamava continuamente Alain “cervo”. È stato il cortocircuito che mi ha fatto pensare alle lettere come a una specie di palestra di scrittura, qualcosa da cui poteva nascere la poesia. Lo spettacolo allora poteva parlare anche della fame di un artista, del bisogno di sublimare quel sentimento in un’opera. Con l’idea, forse un po’ illusoria ma romantica, che se l’arte resta per sempre, anche quella storia d’amore possa restare. È stato lì che ho smesso di pensare a una semplice cronologia dell’epistolario: mi interessava raccontare il movimento del desiderio e il suo trasformarsi in lingua poetica». 

Erano parole nate per una persona sola. Come hai deciso che cosa rendere pubblico? E in che modo anche le lettere escluse sono entrate nello spettacolo? 

«È una domanda che mi sono fatto molte volte e che pongo anche nella nota introduttiva al libro. Nella corrispondenza ci sono dettagli estremamente intimi, soprannomi, riferimenti sessuali e religiosi, una dimensione a tratti quasi blasfema. Mi sono chiesto continuamente che cosa fosse necessario raccontare. Ho letto circa milleduecento lettere di Testori, mentre Ugo Fiore ha letto anche le risposte di Alain; nella drammaturgia ho usato frammenti di una quarantina di lettere. Per sempre nasce tantissimo da quello che non c’è: tutto il resto è rimasto nella mia testa, nella mia esperienza e nel mio corpo. 

Per esempio, nello spettacolo sto fermo, con i piedi quasi inchiodati al pavimento per gran parte del tempo. Accanto a me uno schermo mostra le date delle lettere, che ho organizzato per temi e non in ordine cronologico. Quella immobilità nasce da una lettera che non compare nel testo: Testori dice ad Alain che non riesce ad allontanarsi dalla scrivania da cui gli scrive, perché quando smette di farlo si sente morire. È diventata una scelta fisica. È uno specchio, in fondo: Testori scrive perché il corpo dell’altro è assente, mentre io porto quelle parole in scena con il corpo. Il materiale che non ho usato è stato importante quanto quello che si ascolta». 

Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura - Foto Masiar Pasquali
Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura – Foto Masiar Pasquali

Testori e Alain vivevano il tempo dell’attesa. Nell’epoca dei messaggi istantanei siamo davvero più vicini? 

«Non lo so, me lo chiedo anch’io. Le velocità sono molto diverse, così come i modi di incontrarsi. Personalmente ho un rapporto con l’amore abbastanza tradizionale: sono felice con una persona, sto bene, non sento il bisogno di moltiplicare i rapporti. A volte mi sembra quasi di essere controcorrente, soprattutto a Milano! Ma è il mio modo di vivere il desiderio. 

Credo però che siano gli incontri a cambiarci la vita, anche quelli che fanno soffrire. Non credo che sia tanto il mezzo a fare la differenza: sono gli incontri che ci cambiano la vita, anche quelli che ci fanno soffrire. Possiamo avere tutti gli strumenti di comunicazione che vogliamo, ma se alla base non c’è stato un incontro capace di provocare qualcosa dentro di noi, tutto il resto conta poco. Mi affascina pensare che qualcuno passasse tanto tempo a scrivere per un altro. Oggi forse sembra impensabile, ma non direi che sia scomparso. Nella loro storia c’erano anche difficoltà concrete: quando Alain era in Algeria per il servizio militare, le lettere impiegavano ancora più tempo ad arrivare e bisognava evitare che venissero aperte. Quel tempo e quella distanza appartenevano alla loro esperienza dell’amore». 

In Come nei giorni migliori, come in Per sempre, racconti amori tra uomini senza fare necessariamente dell’identità sessuale il centro del conflitto. È una scelta? 

«In Come nei giorni migliori, scritto da Diego Pleuteri e diretto da Leonardo Lidi, recitavo con Alfonso De Vreese. Era una storia d’amore queer, ma il fatto che i protagonisti fossero due uomini non veniva mai problematizzato. I problemi erano quelli della coppia: i genitori, il tradimento, le incomprensioni, una partita a padel in cui uno non sa giocare e l’altro vuole vincere a tutti i costi. Il pubblico si riconosceva in quelle situazioni. A un certo punto il mio personaggio diceva al compagno che lui voleva dei figli e non poteva darglieli: è un dolore che può riguardare anche altre coppie, altre persone. 

Con Testori è successa una cosa simile. Leggendo le lettere, quasi aspettavo di trovare un passaggio in cui dicesse: “Ti amo, ma sei un uomo, quindi…”. Invece non c’è. È soltanto un uomo impazzito d’amore. Il conflitto con le istituzioni e con la società emerge fortissimo ne I Trionfi, dove arriva a scrivere “noi illegali contro i legali”; nella corrispondenza privata, invece, non sente il bisogno di spiegare continuamente il proprio amore. Mi interessa poter raccontare queste storie senza ridurle a una sola questione identitaria». 

Dopo Per sempre, che cosa chiedi al teatro e che cosa vorresti fare? 

«Prima di tutto continuare a lavorare con persone che stimo. È già un grande lusso, perché fare l’attore è un mestiere difficilissimo: ci sono tantissime persone di talento che non riescono a viverci. Io sono fortunato, posso pagarmi il mutuo facendo principalmente teatro, e devo ringraziare chi mi ha aiutato. Mi piacerebbe avere accanto amici, colleghi e artisti con i quali intrecciare un percorso. In questo momento di tanta solitudine, lavorare insieme è bellissimo. 

Poi vorrei continuare a creare spettacoli miei. Ho lavorato soprattutto come interprete, chiamato dai registi per i loro progetti. Avevo già sperimentato la regia in un lavoro premiato al Premio Scenario, ma Per sempre è stata un’esperienza di creazione più completa. Mi è piaciuta tantissimo e vorrei proseguire, magari anche all’estero». 

Hai già in mente qualche direzione nuova? 

«Sto pensando a uno spettacolo di danza, o comunque a un lavoro in cui usare soprattutto il corpo. Non so se lo farò, è una ricerca che vorrei aprire. Avevo studiato anche la vicenda della censura di Billy Elliot in Ungheria, quando si sosteneva che vedere il musical avrebbe potuto rendere gay i bambini. Non è detto che voglia farne uno spettacolo, ma mi è rimasto qualcosa di quella storia. So che voglio continuare a creare e sperimentare». 

E c’è anche il pop: hai nominato Britney Spears come possibile ispirazione. Perché proprio lei? 

«Vorrei fare un lavoro su Britney Spears. Mi fa tanto piangere. Guardavo delle interviste di quando era ragazzina e pensavo a quanto sia drammatica la sua figura: una ragazza sbattuta nel mondo, negli stadi a danzare, con il corpo in vendita. Mi interessa indagare quel tipo di fama, l’essere un idolo fino quasi a venire divorato. Dietro la figura pop c’è qualcosa che mi colpisce profondamente. 

E poi amo Adele. In Per sempre vorrei cantare When We Were Young, anche se non c’entra direttamente con Testori: mi piace tantissimo quel modo di guardare qualcuno che torna, cambiato dal tempo. Oppure potremmo metterci Alejandro di Lady Gaga, giocando con il nome Alain!». 

08 Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura Foto Masiar Pasquali
Per sempre ©LAC Lugano Arte e Cultura – Foto Masiar Pasquali

Hai raccontato che il desiderio di essere visto ha contato nella tua scelta di recitare. Che rapporto hai oggi con lo sguardo degli altri? 

«È cambiato molto. Penso che all’inizio avesse a che fare con mia madre. Per i suoi problemi personali, da piccolo ho vissuto soprattutto con papà; poi ho ricominciato a frequentarla più assiduamente. Una domenica mi portò a teatro, a Genova, e io ebbi un’illuminazione: volevo fare quella cosa lì. Mi iscrisse a La Quinta Praticabile e ricordo il saggio di Natale, quando avevo circa otto anni. Recitavamo con delle buste di carta in testa, su cui erano disegnate le emozioni. Alla fine la maestra mi prese per mano, mi portò da mia madre e le disse che ero stato il più bravo. 

Mi ricordo quanto fosse orgogliosa. Io la potevo vedere dagli occhietti ritagliati nella busta, e forse volevo proprio essere speciale al suo sguardo, splendere ai suoi occhi. È qualcosa che mi sono portato dietro per un po’. Adesso ci dialogo in modo diverso: non faccio teatro per l’applauso finale. Gli applausi fanno piacere, certo, ma crescendo si cerca anche altro». 

Dopo aver attraversato questa storia, che cosa significa oggi per te Per sempre? 

«Quando ho letto la prima lettera, quella in cui Testori ha il terrore di essere abbandonato, mi sono riconosciuto. Mi sono detto: “Oddio, questo sono io”. L’avevo provato nella mia vita, anche se adesso riesco a guardarlo con un po’ di ironia e con un giusto distacco. Forse allora per sempre era un obiettivo da raggiungere: proprio per sempre. Adesso è un augurio. È diverso pensare alla durata come alla prova di un amore e desiderare che quell’amore continui, sapendo che non possiamo controllare ciò che la vita ci metterà davanti». 

Per sempre, Piccolo Teatro di Milano, Teatro Studio Melato, 18–22 novembre 2026: https://www.piccoloteatro.org/it/2026-2027/per-sempre
Per sempre. Drammaturgia, Giovanni Testori e Alessandro Bandini, il Saggiatore, 2026

- Advertisement -spot_img